光明日報(bào)北京9月19日電(記者韓業(yè)庭)在19日舉辦的2024北京文化論壇上,中國外文局發(fā)布了《新特點(diǎn)與新趨勢:中外文化交流報(bào)告(2023)》。報(bào)告顯示,2023年中外文化交流直面挑戰(zhàn)與機(jī)遇、把握安全與發(fā)展、注重合作與互惠,呈現(xiàn)出快速回暖、積極向好的總體態(tài)勢,交流規(guī)模快速接近疫情前水平,方式更加多元、形態(tài)更加新穎、對話更加深入,步入高質(zhì)量發(fā)展新軌道。例如,2023年出入境人次達(dá)4.24億,同比增長266.5%,“文化數(shù)字絲綢之路”受到各國歡迎。
根據(jù)報(bào)告,2023年,中國廣泛開展國際出版合作,文化傳播更加貼近受眾需求。截至2023年底,《習(xí)近平談治國理政》已翻譯出版4卷、41個(gè)語種、發(fā)行覆蓋全球180多個(gè)國家和地區(qū),被譽(yù)為“讀懂中國的百科全書”。2023年,出入境便利政策連續(xù)出臺(tái),掀起了外國游客來華熱潮,增進(jìn)了中外民間的友誼與互信。當(dāng)年中國出入境旅游人數(shù)超過1.9億人次,中國游客海外消費(fèi)金額達(dá)到1965億美元,“打卡中國”成為全球旅游新潮流。
報(bào)告指出,2023年,中外文化交流在主題、形式、主體、載體、平臺(tái)等方面呈現(xiàn)諸多新特點(diǎn)與新趨勢。城市日益顯現(xiàn)出文化交流的媒介屬性,更成為中外民眾文化交往的流行時(shí)尚及文明互鑒的中心樞紐。越來越多的外國友人不遠(yuǎn)萬里來到中國各城市,探尋文化景觀與特色美食,體驗(yàn)高鐵速度、便捷支付、無人駕駛等現(xiàn)代化成果,重新認(rèn)識(shí)一個(gè)文化與科技交織的中國。展望未來,中外文化交流將不斷凸顯友城元素與合作議題,將有更多中外城市“尋搭子”“結(jié)對子”,共同構(gòu)建城市發(fā)展共同體。