人工智能與出版業(yè)的數(shù)字化轉(zhuǎn)型
《第五代：人工智能與日本計(jì)算機(jī)對(duì)世界的挑戰(zhàn)》
孫喜
2020年07月31日 01:48
陳昕
《 中華讀書報(bào) 》（ 2020年07月22日 16 版）一般說來，技術(shù)主題的圖書的生命周期都不會(huì)太長(zhǎng)，十年二十年就會(huì)被替代，除非是那些思想輝光灼人的著作，才會(huì)有耐久閱讀的價(jià)值，就像沉缸許久的佳釀。格致出版社新近重版的圖靈獎(jiǎng)得主愛德華·A.費(fèi)吉鮑姆和專欄作家帕梅拉·麥考黛克于近四十年前合作撰寫的《第五代：人工智能與日本計(jì)算機(jī)對(duì)世界的挑戰(zhàn)》，就是這樣一部思想火焰不息的著作，有著重要的閱讀和反思價(jià)值。
自從1956年在美國(guó)新罕布什爾州漢諾佛小鎮(zhèn)達(dá)特茅斯學(xué)院召開的人工智能夏季研討會(huì)掀起第一波人工智能浪朝至今，人工智能已經(jīng)走過了六十多年的歷程，其中有過幾波高潮，也曾長(zhǎng)時(shí)期地陷入低潮。進(jìn)入21世紀(jì)后，伴隨著機(jī)器人、移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)、大數(shù)據(jù)、超級(jí)計(jì)算、神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)、傳感網(wǎng)等理論和技術(shù)的發(fā)展與成熟，人工智能開始加速發(fā)展。2016年“阿爾法狗”擊敗李世石，機(jī)器人對(duì)人類圍棋冠軍的首次勝利迅速掀起了新的人工智能浪潮。以深度學(xué)習(xí)為引領(lǐng)的人工智能應(yīng)用，在計(jì)算機(jī)視覺、語(yǔ)音識(shí)別、自然語(yǔ)言處理、人工神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)等領(lǐng)域取得突破性進(jìn)展，從而人工智能滲入社會(huì)每個(gè)細(xì)胞。從政府到研究機(jī)構(gòu)，從企業(yè)到個(gè)人，人們對(duì)于人工智能的熱情再度高漲。仔細(xì)地分析當(dāng)下人工智能的最新進(jìn)展，發(fā)現(xiàn)不少在費(fèi)吉鮑姆和麥考黛克這本近四十年前出版的圖書中已有預(yù)言或提及。
這本圖書的主旨在于介紹第五代計(jì)算機(jī)，即具有人工智能的計(jì)算機(jī)。在這之前計(jì)算機(jī)已經(jīng)發(fā)展過四代，那就是四五十年代的電子管計(jì)算機(jī)，五六十年代的晶體管計(jì)算機(jī)，六七十年代的集成電路計(jì)算機(jī)，七八十年代的超大規(guī)模集成電路計(jì)算機(jī)。第五代計(jì)算機(jī)最先是由日本在1981年提出并加以規(guī)劃和進(jìn)行項(xiàng)目實(shí)施的，所以費(fèi)吉鮑姆和麥考黛克在書名中直截了當(dāng)?shù)攸c(diǎn)明這是日本計(jì)算機(jī)對(duì)世界的挑戰(zhàn)。令人遺憾的是，日本的這個(gè)項(xiàng)目并沒有成功，十年后漸漸偃旗息鼓，至今在人工智能領(lǐng)域還大大落后于美國(guó)，這其中有太多值得總結(jié)的東西。比如，如何看待科技進(jìn)步、工業(yè)發(fā)展過程中的市場(chǎng)作用和政府作用，如何看待學(xué)習(xí)模仿和自主創(chuàng)新，如何看待國(guó)家間的產(chǎn)業(yè)競(jìng)爭(zhēng)和合作，等等。當(dāng)然，這本近四十年前出版的圖書不太可能涉及一個(gè)當(dāng)年剛剛開始的五代機(jī)項(xiàng)目的未來成敗及原因分析，但費(fèi)吉鮑姆和麥考黛克在過了差不多四十年后的今天為此書中文版所寫的序言中僅對(duì)日本五代機(jī)項(xiàng)目的失敗作了些技術(shù)層面的總結(jié)，而對(duì)深層次的原因則語(yǔ)焉不詳，未免讓人很不過癮。不過，當(dāng)年他們?cè)谶@本書中詳細(xì)介紹了日本政府欲以8.5億美元巨額預(yù)算開發(fā)第五代計(jì)算機(jī)系統(tǒng)的過程，以及日本為五代機(jī)項(xiàng)目特別設(shè)立的“新一代計(jì)算機(jī)研究所”（TCOT）的運(yùn)行情況，這為我們今天總結(jié)這段人工智能發(fā)展史上具有重要節(jié)點(diǎn)意義的歷史提供了基本的材料。
這本圖書介紹了第五代計(jì)算機(jī)的核心價(jià)值和技術(shù)，重點(diǎn)討論了“專家系統(tǒng)”的設(shè)計(jì)和理論，研究了五代機(jī)一旦開發(fā)成功將對(duì)人類社會(huì)產(chǎn)生什么樣的影響，以及各國(guó)在當(dāng)時(shí)作出的種種應(yīng)對(duì)，還附有實(shí)驗(yàn)性的與付諸使用的“專家系統(tǒng)”選錄和五代機(jī)研究開發(fā)論題。這本書既談技術(shù)又談戰(zhàn)略，既談經(jīng)濟(jì)也談?wù)?，而?zhàn)略眼光的敏銳和超前是其經(jīng)久不衰生命力的基石。
斗轉(zhuǎn)星移，人類已經(jīng)邁進(jìn)人工智能的新時(shí)代，這本圖書在許多方面都給讀者帶來啟示，引發(fā)人們思考人工智能在未來對(duì)世界帶來的各種各樣的挑戰(zhàn)和機(jī)遇。對(duì)出版人的啟示是，一方面我們應(yīng)該清楚，在信息化、數(shù)字化、人工智能的時(shí)代，掌握知識(shí)內(nèi)容的重要性，這是出版企業(yè)賴于生存的根本；但這些內(nèi)容應(yīng)該是系統(tǒng)的成體系的，這就要求我們把主要的精力放在知識(shí)的選擇、整理和提升上。另一方面，我們?cè)诮ㄔO(shè)和提供成體系的知識(shí)系統(tǒng)時(shí)，還必須要有知識(shí)工程的理念，學(xué)會(huì)運(yùn)用知識(shí)表達(dá)、知識(shí)利用、知識(shí)獲得的人工智能技術(shù)來整合和發(fā)掘內(nèi)容，這樣才有可能通過機(jī)器的“深度學(xué)習(xí)”產(chǎn)生“習(xí)得知識(shí)”，滿足讀者生生不息的潛在需求，擴(kuò)展出版業(yè)的發(fā)展空間，進(jìn)而完成傳統(tǒng)出版向現(xiàn)代出版的轉(zhuǎn)型。
這本圖書對(duì)出版業(yè)的意義還在于，不僅告訴了我們?nèi)斯ぶ悄艿幕纠碚摵秃诵募夹g(shù)，還向我們提供了建設(shè)知識(shí)庫(kù)的方法和路徑，其中最重要的是“專家系統(tǒng)”的理論和技術(shù)，費(fèi)吉鮑姆就是因?yàn)樵谶@個(gè)方面的貢獻(xiàn)而獲圖靈獎(jiǎng)并被稱為“專家系統(tǒng)之父”的。“專家系統(tǒng)”在上一波人工智能研發(fā)高潮中處于主要的位置，它是第五代計(jì)算機(jī)的核心，在新一波高潮中由于新技術(shù)的賦能仍然發(fā)揮著重要作用。
本書用一章的篇幅，詳盡地介紹了“專家系統(tǒng)”。它是一個(gè)在某一專門領(lǐng)域或方面已被賦予知識(shí)和才能的計(jì)算機(jī)程序，一個(gè)達(dá)到或超過專家水準(zhǔn)的專門知識(shí)系統(tǒng)，一個(gè)人類專家的具有高水平智能的助手。它包括人機(jī)接口、推理和知識(shí)庫(kù)管理三個(gè)子系統(tǒng)。專家系統(tǒng)主要是依靠許多知識(shí)來發(fā)揮功能的，因此眾多的專家系統(tǒng)按照一定的結(jié)構(gòu)集合在一起，便形成了“知識(shí)庫(kù)”，用來存儲(chǔ)事實(shí)、假設(shè)、信念和探試，以及專業(yè)知識(shí)等，并處理數(shù)據(jù)庫(kù)以達(dá)到諸如診斷、解釋或解決問題等預(yù)期目標(biāo)。而設(shè)計(jì)和建造專家系統(tǒng)及知識(shí)庫(kù)程序的技術(shù)就是“知識(shí)工程”。書中還介紹了專家系統(tǒng)已經(jīng)應(yīng)用的領(lǐng)域，剖析了若干專家系統(tǒng)建構(gòu)的案例，包括場(chǎng)景、框架和推理，敘述了運(yùn)用計(jì)算機(jī)來描述知識(shí)，利用知識(shí)來創(chuàng)造出推理程序，進(jìn)而將挖掘出的知識(shí)精華編成知識(shí)庫(kù)的過程，從而把知識(shí)表達(dá)、利用和獲得的框架和程序展示給我們，這對(duì)出版業(yè)如何建構(gòu)各類專業(yè)知識(shí)庫(kù)具有重要的借鑒意義。這些年來，我國(guó)出版業(yè)建設(shè)專業(yè)知識(shí)庫(kù)的呼聲不絕于耳，但對(duì)如何建構(gòu)卻知之甚少，一碰到具體問題便束手無策，以至到今天，除了建構(gòu)個(gè)別語(yǔ)言工具類的知識(shí)庫(kù)外，其他方面建庫(kù)的嘗試還很少進(jìn)行。人工智能在當(dāng)下，專家系統(tǒng)的重要性更加凸顯，“阿爾法狗”告訴我們，依托于專家系統(tǒng)，計(jì)算機(jī)也可以通過“深度學(xué)習(xí)”來產(chǎn)生并獲得知識(shí)，這意味著知識(shí)的主體已經(jīng)不僅僅是人，也可以是機(jī)器。這對(duì)出版業(yè)未來的發(fā)展提供了新的思路，也是全新的挑戰(zhàn)。問題在于出版人是否認(rèn)識(shí)到這一點(diǎn)，是否準(zhǔn)備迎接挑戰(zhàn)。
2007年我在考察美國(guó)數(shù)字出版歸來后，曾撰寫長(zhǎng)文討論數(shù)字出版的商業(yè)模式。在那篇文章中，我把全球出版業(yè)業(yè)已開展的數(shù)字出版的商業(yè)模式分為三類。（1）網(wǎng)絡(luò)營(yíng)銷：利用網(wǎng)絡(luò)和數(shù)據(jù)庫(kù)推動(dòng)傳統(tǒng)出版的發(fā)展，實(shí)現(xiàn)紙質(zhì)圖書市場(chǎng)的擴(kuò)容，達(dá)到業(yè)績(jī)提升、服務(wù)改進(jìn)、顧客滿意度提高的目的。在這里網(wǎng)絡(luò)是作為傳統(tǒng)出版營(yíng)銷升級(jí)的工具。（2）網(wǎng)絡(luò)運(yùn)營(yíng)：主要在網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)上生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)內(nèi)容資源，創(chuàng)造出新的成本—營(yíng)收模式，實(shí)現(xiàn)運(yùn)營(yíng)的最優(yōu)化、效益的最大化，并形成可持續(xù)贏利的商業(yè)模式。在這里網(wǎng)絡(luò)是作為內(nèi)容產(chǎn)業(yè)的生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)平臺(tái)。（3）網(wǎng)絡(luò)營(yíng)銷+網(wǎng)絡(luò)運(yùn)營(yíng)：網(wǎng)絡(luò)既作為傳統(tǒng)出版營(yíng)銷升級(jí)的工具，也作為內(nèi)容產(chǎn)業(yè)的生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)平臺(tái)。
十多年過去了，我們看到西方主要發(fā)達(dá)國(guó)家出版業(yè)在這三類商業(yè)模式的運(yùn)營(yíng)上都取得了長(zhǎng)足的進(jìn)步。尤其是在網(wǎng)絡(luò)運(yùn)營(yíng)上，科學(xué)、技術(shù)、醫(yī)學(xué)和學(xué)術(shù)類的專業(yè)出版企業(yè)通過建立超大規(guī)模的專業(yè)數(shù)據(jù)庫(kù)和全新的在線平臺(tái)，很大程度上滿足了專業(yè)機(jī)構(gòu)和專業(yè)人員的個(gè)性化需求，創(chuàng)造了很好的業(yè)績(jī)，以至這部分營(yíng)收已經(jīng)占到其全部營(yíng)收的大部分。對(duì)他們而言，樹立人工智能的理念，運(yùn)用人工智能的技術(shù)，進(jìn)一步加強(qiáng)和完善專家系統(tǒng)和知識(shí)庫(kù)的建設(shè)，建立強(qiáng)大的知識(shí)工程，以達(dá)到通過“機(jī)器的深度學(xué)習(xí)產(chǎn)生習(xí)得知識(shí)”的狀態(tài)，可能是下一步需要重點(diǎn)解決的問題。
對(duì)我們而言，這些年來基本上是在網(wǎng)絡(luò)營(yíng)銷的層面兜圈圈，最近兩年又熱衷于開展“抖音”之類短視頻APP的營(yíng)銷（這當(dāng)然也是應(yīng)該做的事），而在網(wǎng)絡(luò)運(yùn)營(yíng)的層面則左右搖擺，舉棋不定，很少有出版企業(yè)在專業(yè)知識(shí)庫(kù)上下功夫的，更遑論運(yùn)用人工智能的理念和技術(shù)來提升知識(shí)信息處理能力，拓展出版業(yè)發(fā)展的新的空間了。這可能也與我們對(duì)人工智能的認(rèn)識(shí)不足有關(guān)。業(yè)內(nèi)不少人士對(duì)人工智能的注意力僅僅集中在數(shù)字出版流程的再造上，由“編、審、校、印、發(fā)”等環(huán)節(jié)的機(jī)械數(shù)字化轉(zhuǎn)向協(xié)同一體的智能數(shù)字化，興趣也限于各種新興技術(shù)對(duì)人工智能的賦能上，而對(duì)人工智能的本質(zhì)在于知識(shí)信息的處理以及建設(shè)專家系統(tǒng)和知識(shí)庫(kù)的意義則不甚了了，理解不夠，這樣的一種狀態(tài)是難以真正推進(jìn)出版業(yè)的數(shù)字化轉(zhuǎn)型的。正因?yàn)槿绱耍亦嵵氐赝扑]出版業(yè)人士都來讀一讀費(fèi)吉鮑姆和麥考黛克的這本超級(jí)“長(zhǎng)命”的圖書。